На следующее утро ребятам удалось уговорить родителей выбраться в город. Солнце едва успело подняться над глиняными крышами Саны, но город уже проснулся, наполняя воздух запахом специй, бензина и горячего хлеба. Иван был в чистой белой кандуре, которую рискнул надеть на голое тело, и сандалиях. Марсель был также в светлой кандуре, но чуть более свободного кроя. Он надел под неё лишь спортивные трусы. Марианна, с распущенными волосами, была одета в абайю и скромный хиджаб, который покрывал волосы, но оставлял лицо открытым. Они вышли из ворот дипломатического представительства в сопровождении охранника. Позади них медленно ехал джип диппредставительства. Улица, покрытая слоем пыли, уже кишела людьми: торговцы раскладывали товар на шумном базаре, а дети спешили по узким улочкам, петляющим между старинными, почти сказочными глинобитными домами.
"Ух ты, непривычно", – сказал Иван, поправляя кандуру, ткань которой слегка сковывала его движения. – "Вроде, уже столько лет тут, а все равно чувствую себя как на маскараде. Хорошо хоть сегодня додумался ничего под нее не надевать. Без нижнего белья комфортнее и не так жарко".
"Хмм… А я шорты всё же надел, но ты прав. Без них было бы удобнее. Зато не так бросаемся в глаза", – пожал плечами Марсель. – "Отец говорит, так безопаснее. Да и не так жарко, как в джинсах. Смотри, Вань, вон там, кажется, открылась новая лавка с соками!" Он указал на яркую вывеску, контрастирующую с выцветшими стенами.
"Главное, чтобы не было никаких инцидентов", – сказала Марианна, оглядываясь по сторонам и поправляя хиджаб, стараясь выглядеть как можно более естественно. – "А то опять нас на месяц запрут. О, смотрите!"
Их внимание привлекла пара йеменских подростков примерно их возраста, играющих в одних спортивных трусах в футбол самодельным мячом на небольшой расчищенной площадке. Земля там была утоптана, пыльная, но ровная. Один из них, худощавый парень с темными кудрявыми волосами, заметил их и помахал рукой.
"Салям алейкум!" – крикнул он, и его голос звонко разнесся в утреннем воздухе.
"Ва-алейкум ассалям!" – немного неловко, но с улыбкой ответил Иван.
Марсель подошел чуть ближе; охранник, высокий и сосредоточенный, оставался на небольшом расстоянии, внимательно осматривая окрестности. "Вы тут каждый день играете?" – спросил он.
"Когда есть время и когда нет обстрелов", – ответил второй местный подросток, по имени Юсуф, с мячом у ног. – "Вы из посольства, да? Русские?"
"Да, мы из российского посольства", – смущенно, но уверенно ответила Марианна. – "Меня зовут Марианна, это Иван и Марсель".
"Я Ахмед, а это мой брат Юсуф", – представился парень с кудрявыми волосами. – "У вас там, наверное, скучно? Всегда сидите внутри".
"Да, бывает", – кивнул Иван. – "Особенно сейчас. А вы в школу ходите?"
"Мы пытаемся. Иногда открыта, иногда нет. Учителей мало. Но мы стараемся учиться сами. А вы?" – ответил Юсуф.
"У нас онлайн-школа, российская", – объяснил Марсель. – "Но арабский нам тут преподают".
"О, кстати!" – воскликнула Марианна, вспомнив. – "Может, вы нам поможете? У меня завтра пересдача! Как правильно сказать… (она достала из сумки маленький блокнот) … 'Я хочу пить воду'?"
"Это легко!" – улыбнулся Ахмед. – "'Уриду ан ашрабаль-маа'".
"Уриду ан ашрабаль-маа", – повторил Иван. – "Красиво звучит".
"А вы умеете играть в футбол?" – спросил Юсуф. – "У нас не хватает игроков".
"Умеем!" – глаза Марселя загорелись. – "Только… (он посмотрел на свою кандуру) … в этой одежде не очень удобно".
"Ничего!" – махнул рукой Ахмед. – "Главное – желание. Придерживай ее повыше!".
Иван посмотрел на охранника, потом на Марселя. "Ну, не знаю… Нам, наверное, нельзя".
"Ненадолго можно, если не отходить далеко и не привлекать внимания", – спокойно разрешил охранник.
"Отлично! Вань, давай!" – обрадовался Марсель. – "Марианна, ты будешь нашим болельщиком и заодно вопросы задавать!"
"Договорились!" – хихикнула Марианна. – "Но потом вы мне объясните разницу между 'фа'аля' и 'фа'уля'!"
Марсель и Иван, немного неловко, но с энтузиазмом присоединились к местным ребятам. Кандуры развевались при движении по пыльной земле, во время ударов по мячу ребята поднимали их высоко так, что их ноги оглянись до бёдер. Иван пару раз в порыве азарта игры невольно засветил свои интимные части. Юсуф с Ахмедом лишь улыбались. Благо подруга не заметила. Она стояла в стороне, наблюдая за игрой и время от времени задавая вопросы по арабскому. Воздух был наполнен криками подростков, перестуком торговцев и далеким гулом города – это был обычный йеменский день, полный контрастов.
Игра продолжалась несколько минут. Слышался смех, крики, звук ударов по мячу, перемежающийся привычными уличными шумами. Внезапно раздался глухой, оглушительный взрыв, сотрясший воздух и землю под ногами. Почти сразу за ним, как эхо, последовали ещё два, более близких. С восточной стороны города поднялись столбы черного дыма, быстро расходящиеся в горячем воздухе.
"Что это было?!" – воскликнул Иван, его тонкие черты лица напряглись, когда мяч замер у его ног.
"Опять…", – напрягся Марсель, его карие глаза сузились, сканируя горизонт. – "Звучит как совсем близко!"
Почти одновременно с дымом по улице застрочили автоматные очереди, резкие, отрывистые звуки прорезали городской гул, и в воздухе запахло порохом. Местные подростки мгновенно замерли, их лица, еще секунду назад оживленные игрой, теперь были отмечены привычной тревогой, сменившейся легкой паникой. Они инстинктивно присели. Охранник мгновенно стал напряженным, его взгляд, до того спокойный, теперь быстро бегал по сторонам, оценивая обстановку. Он положил руку на рацию и что-то быстро произнес в неё.
"Быстро к машине! Всем! Немедленно!" – резко, но спокойно скомандовал охранник, его голос был глух, но полон решимости. – "Юсуф, Ахмед, спасибо за игру, но нам пора!"
"А я думала, сегодня будет спокойно…" – дрожащим голосом сказала Марианна, её щеки побледнели, а глаза расширились от страха.
"Бежим, Марс!" – Иван схватил Марселя за рукав, на его щеках заиграли ямочки от нервного напряжения.
Марсель бросил быстрый взгляд на Ахмеда и Юсуфа, которые уже начали собирать свои вещи, их движения были быстры и отработаны. "Извините, парни! Нам надо идти!"
Ахмед понимающе кивнул. "Идите! Берегите себя!"
Подростки побежали к черному джипу посольства, который уже был заведен и готов к отъезду, мотор урчал, готовый сорваться с места в любую секунду. Свистящие звуки проносились где-то над головой, добавляя паники. Охранник торопливо открыл двери, следя за улицей. Ребята быстро запрыгнули внутрь, тяжело дыша, воздух в машине был горячий и застоявшийся, пахнущий пылью и тревогой.
"Ничего страшного, это далеко", – сказал охранник, садясь за руль и быстро трогаясь с места, вдавливая педаль газа. – "Но мы не рискуем. Нужно быть в безопасности".
"А я думала, сегодня будет спокойно…" – тяжело дыша, шёпотом повторила Марианна, прижимая учебник к груди, её хиджаб слегка сполз.
"Они-то так каждый день живут…" – сказал Иван, смотря в окно на удаляющихся местных ребят, чьи фигуры таяли в мареве и поднимающейся пыли.
Марсель молчал, его карие выразительные глаза смотрели на пыльную дорогу, мелькавшую за стеклом. Кандура снова ощущалась не просто одеждой, а какой-то униформой, напоминающей о постоянной опасности и их положении в этом неспокойном мире.
